01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语乌兰察布市某某商贸有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难乌兰察布市某某商贸有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“弗吉尼亚”号核动力攻击潜艇被渔网“捕获” 美方：赔偿得走流程
• ·广西实施水稻增密增穗三年行动
• ·“良田”不只在田野（快评）
• ·纵观季后赛｜约老师成了别人的玩具，掘金要被“大火收汁”吗
• ·张青松任中国投资有限责任公司党委书记
• ·湖南一煤矿发生透水事件 1人被困失联正在救援
• ·广西实施水稻增密增穗三年行动
• ·自驾游成“五一”出行新亮点 流动的中国涌现澎湃活力
• ·“高二”这一年，既是过渡期，也是分水岭
• ·不负青春韶华 “流动中国”绽放奋进风采
• ·追光的你
• ·从沪深北三市数据看2023年上市公司提质发展
• ·小家大事｜点亮
• ·广西实施水稻增密增穗三年行动
• ·消费体验升级 点燃“假日经济”新动能
• ·河南省安阳市内黄县：让乡村有“颜值”更有“气质”